10 CÂU THÀNH NGỮ VỀ THÁI ĐỘ SỐNG

1. Làm dâu trăm họ - Have to please everyone.

2. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiênMan proposes, God disposes.

3. Qua cầu rút ván - Burn one’s boats/ bridges.

4. Yêu nhau yêu cả đường đi. Ghét ai ghét cả tông chi họ hàng - Love me love my dog.

 

 

5. Suy bụng ta ra bụng người - A wool - seller knows a wool buyer.

6. Sự thật mất lòng - Nothing stings like truth.

7. Ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn - There’s no place like home.

8. Tẩm ngẩm chết voi - Dumb dogs are dangerous.

9. Vạch áo cho người xem lưng - Tell tales out of school.

10. Xanh vỏ đỏ lòng - A fair face may hide a foul heart - Appearances are deceptive.

 

The Sungate - sưu tầm & tổng hợp

 

CÔNG TY TƯ VẤN & ĐÀO TẠO THE SUNGATE

1. Các khóa học Tiếng Anh:

2. Tử vi - Phong thủy - Thiết kế logo theo phong thủy:

Thông tin liên hệ:

  • Trụ sở: 34 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TPHCM
  • Văn phòng: 168 Võ Thị Sáu, phường Võ Thị Sáu, quận 3, TPHCM
  • Website: www.thesungate.com.vn, www.thesungate.edu.vn
  • Email: thesungate5354@gmail.com
  • Hotline: 0971273139
Bài viết khác