Một cuốn từ điển là bạn đồng hành không thể thiếu khi học tiếng Anh nhưng sử dụng nó thế nào để không lệ thuộc và vẫn phát triển kỹ năng? Dưới đây là hướng dẫn để bạn dùng từ điển một cách chính xác và hiệu quả trong quá trình tự học.
LỰA CHỌN TỪ ĐIỂN PHÙ HỢP VỚI TRÌNH ĐỘ
Trước hết, bạn nên chọn từ điển phù hợp với bản thân:
-
Nếu bạn mới học, từ điển song ngữ Anh-Việt kèm ví dụ, hình ảnh sẽ giúp bạn hiểu nhanh hơn.
-
Khi bạn đã có nền tảng, chuyển sang từ điển Anh-Anh sẽ tốt hơn, giúp bạn tư duy bằng tiếng Anh.
Chọn từ điển theo chuyên ngành cũng rất hữu ích nếu bạn học tiếng Anh cho công việc (kế toán, y tế, kỹ thuật…).
ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Trước khi dùng từ điển, hãy đọc phần hướng dẫn của cuốn từ điển đó, cách bố trí, ký hiệu, hệ thống phát âm, các từ viết tắt.
Nắm rõ cách hoạt động sẽ giúp bạn tra từ nhanh hơn và hiểu đúng bản chất của từ (nghĩa, cách dùng, loại từ).
TRA TỪ THÔNG MINH, KHÔNG LỆ THUỘC
Khi gặp từ mới, hãy đoán nghĩa trước khi tra. Sau đó tra từ để kiểm tra xem bạn đoán có đúng không.
Việc “tra từ chỉ khi thật cần thiết” giúp bạn phát triển phản xạ suy nghĩ bằng tiếng Anh, không dịch từng từ.
ĐỌC ĐẦY ĐỦ PHẦN ĐỊNH NGHĨA VÀ VÍ DỤ
Khi bạn tìm được từ cần tra, đừng chỉ đọc nghĩa đơn thuần, hãy xem loại từ, phát âm, thì, các cách dùng khác, từ đồng nghĩa, trái nghĩa và ví dụ sử dụng.
Ví dụ trong từ điển Anh-Anh, phần ví dụ giúp bạn hiểu cách dùng từ trong ngữ cảnh thực tế có ý nghĩa lớn hơn chỉ biết nghĩa.
ƯU TIÊN TỪ ĐIỂN ANH-ANH
Dùng từ điển Anh-Anh giúp bạn đọc hiểu bằng tiếng Anh, tư duy trực tiếp bằng tiếng Anh.
Khi định nghĩa và ví dụ đều bằng tiếng Anh, bạn không phải dịch hai lần, bạn tiếp nhận và xử lý thông tin bằng tiếng Anh ngay từ đầu.
KẾT HỢP TỪ ĐIỂN ONLINE VÀ IN ẤN
Từ điển giấy có lợi thế mang theo, dễ tra nhanh.
Từ điển online như Oxford, Cambridge, Longman có nhiều ví dụ, phát âm, phonetics, từ đồng nghĩa, collocations, rất tiện khi học qua điện thoại hoặc máy tính.
Bạn nên có cả phiên bản giấy và online để linh hoạt trong học và tra cứu.
SỬ DỤNG TỪ ĐIỂN NHƯ CÔNG CỤ, KHÔNG LÀ “TRỢ CẤP”
Không nên lạm dụng — nếu bạn tra từ mỗi khi đọc một câu, bạn dễ mất mạch bài và bị phụ thuộc.
Hãy chỉ tra khi gặp từ quan trọng, từ chưa đoán được.
Viết từ đã tra vào sổ từ vựng nhỏ để ôn lại giúp bạn dùng từ điển như công cụ hỗ trợ, không “phụ thuộc”.
KẾT LUẬN
Việc sử dụng từ điển thông minh giúp bạn học từ vựng, hiểu cách dùng và phát triển tư duy bằng tiếng Anh.
Khi bạn chọn từ điển phù hợp, đọc kỹ hướng dẫn, tra thông minh, đọc ví dụ đầy đủ, ưu tiên Anh-Anh, kết hợp phiên bản giấy và online, và không để mình phụ thuộc vào từ điển, bạn sẽ dùng nó như “công cụ tiên tiến”, không là “gánh nặng”.
The Sungate Business English Coaching
Đào tạo tiếng Anh học thuật, tiếng Anh du học, tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh công việc.
Theo dõi bài học và clip định kỳ tại Facebook [Business English Coaching]